Meaning of
ahad-e-shauq
अहद-ए-शौक़ • عہد شوق
English
promise of passion; commitment to longing
Hindi
उत्साह का वादा; लालसा की प्रतिबद्धता
Urdu
جذبے کا وعدہ; شوق کی وابستگی
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, 'ahad-e-shauq' signifies a solemn promise made in the realm of desire and longing. Poetry has expanded this to encompass the emotional journey of commitment to one's passions, often tinged with the bittersweet nature of unfulfilled desires.
Poetic Usage
Poets use 'ahad-e-shauq' to explore themes of devotion and the eternal pursuit of one's desires. It often contrasts with the harsh realities of life, highlighting the tension between dreams and reality.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'ahad-e-shauq' embodies the eternal dance between longing and fulfillment.