Meaning of

अहद-ए-रफ़्ता

ahd-e-rafta • کاہش یاد آستاں

बीता युग; गुज़रा हुआ समय

past era; bygone times

گزرا ہوا دور; بیتا زمانہ

Persian

अहद-ए-रफ़्ता एक नॉस्टैल्जिया का भाव जगाता है, उन समयों की लालसा जो अब हाथ से फिसल चुके हैं। कविता में, यह अक्सर अतीत के सुनहरे क्षणों का प्रतिनिधित्व करता है, जो प्रिय हैं परंतु अप्राप्य।

कवि अहद-ए-रफ़्ता का उपयोग अतीत के लिए एक लालसा व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह खोए हुए प्रेम, भूले हुए सपनों, या युवावस्था की मासूमियत का प्रतीक हो सकता है।

अहद-ए-रफ़्ता उन समयों की फुसफुसाहट है जिन्होंने हमें आकार दिया, फिर भी जो हमारी पहुँच से बाहर हैं।