Meaning of
کاہش یاد آستاں
ahd-e-rafta • अहद-ए-रफ़्ता
Urdu
گزرا ہوا دور; بیتا زمانہ
English
past era; bygone times
Hindi
बीता युग; गुज़रा हुआ समय
Origin
Persian
Nuance
عہدِ رفتہ ایک نوستالجیا کا احساس پیدا کرتا ہے، ان وقتوں کی خواہش جو اب ہاتھ سے نکل چکے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر ماضی کے سنہری لمحات کی نمائندگی کرتا ہے، جو عزیز ہیں مگر ناقابلِ حصول۔
Poetic Usage
شاعر عہدِ رفتہ کا استعمال ماضی کی خواہش کے اظہار کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کھوئے ہوئے عشق، بھولے ہوئے خوابوں، یا جوانی کی معصومیت کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
عہدِ رفتہ ان وقتوں کی سرگوشی ہے جنہوں نے ہمیں تشکیل دیا، مگر جو ہماری پہنچ سے باہر ہیں۔