Meaning of
अहल-ए-ख़ानदाँ
ahl-e-khandaan • اہل خاندان
Hindi
परिवार के सदस्य; घर के लोग
English
family members; people of the household
Urdu
خاندان کے افراد; گھر کے لوگ
Origin
Persian
Nuance
'अहल-ए-ख़ानदाँ' का मूल अर्थ उन लोगों से है जो किसी के परिवार से संबंधित होते हैं, जो किसी के व्यक्तिगत संसार का केंद्र बनाते हैं। कविता में, यह शब्द अक्सर पारिवारिक संबंधों की गर्मजोशी और जटिलता को दर्शाता है, साझा इतिहास और अनकही समझ जो लोगों को जोड़ती है।
Poetic Usage
'अहल-ए-ख़ानदाँ' का उपयोग कवि संबंध और पहचान के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह पारिवारिक संबंधों की खुशियों और बोझों, विरासत में मिली धरोहरों और घर के भावनात्मक परिदृश्यों को दर्शा सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'अहल-ए-ख़ानदाँ' परिवार के जीवन के अंतरंग और जटिल नृत्य को प्रतिबिंबित करने वाला दर्पण बन जाता है।