Meaning of
شب معراج
ahl-e-kharaabaat • अहल-ए-ख़राबात
Urdu
مے خانہ کے لوگ; خوشی کے پرستار
English
people of the tavern; devotees of revelry
Hindi
मदिरालय के लोग; उल्लास के भक्त
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ان لوگوں کی تصاویر پیش کرتی ہے جو مے خانہ میں جمع ہوتے ہیں، خوشی کے مشترکہ تجربے میں سکون یا بھائی چارہ تلاش کرتے ہیں۔ یہ خوشی کی تلاش میں بندھے ہوئے کمیونٹی کا اشارہ دیتا ہے، اکثر سماجی اصولوں کی خلاف ورزی میں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال بغاوت اور آزادی کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان لوگوں کے درمیان تعلق کے احساس کو بیدار کرتا ہے جو مطابقت پر خوشی کی زندگی کا انتخاب کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، یہ عبارت خوشی کی نافرمانی کی علامت بن جاتی ہے، ان لوگوں کی روح کا جشن مناتی ہے جو لمحے کے لیے جیتے ہیں۔