Meaning of
اہل ناز
ahl-e-naaz • अहल-ए-नाज़
Urdu
اہل فضل; جو دلکشی رکھتے ہیں
English
people of grace; those who possess charm
Hindi
अनुग्रह के लोग; जो आकर्षण रखते हैं
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ان افراد یا گروہ کی نشاندہی کرتا ہے جو شائستگی اور دلکشی کا مظہر ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر ان لوگوں کا حوالہ دیتا ہے جو ایک خاص وقار اور دلکشی کے ساتھ خود کو پیش کرتے ہیں، اپنی موجودگی سے دوسروں کو مسحور کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال کچھ کرداروں کی مقناطیسی خصوصیات کو اجاگر کرنے یا معمولی کو غیر معمولی کے ساتھ متضاد کرنے کے لیے کرتے ہیں۔
Closing Insight
شائستگی اور دلکشی، جب شعر میں قید ہوتی ہیں، تو معمولی کو پار کر جاتی ہیں، قاری کی روح پر ایک ناقابل فراموش نشان چھوڑتی ہیں۔