Meaning of
ahle-duniya
अहले-दुनिया • اہل دنیا
English
people of the world; worldly people
Hindi
दुनियादार लोग; सांसारिक लोग
Urdu
دنیا دار لوگ; دنیاوی لوگ
Origin
Persian
Ash'aar
ahl-e-duniya men hamen rahna na aaya
haal-e-dil un ko kabhi kehna na aaya
0
ham itni khushk zameen the ki ahl-e-duniya ne
hamaare ashk nikalna bhi rozana jaana
1
ahl-e-duniya men hamen rahna na aaya
haal-e-dil un ko kabhi kehna na aaya
0
ham itni khushk zameen the ki ahl-e-duniya ne
hamaare ashk nikalna bhi rozana jaana
1
Nuance
Ahle-duniya refers to those who are deeply entrenched in worldly affairs and material pursuits. In poetry, it often carries a tone of critique or reflection, contrasting the spiritual or ascetic life with the mundane. It evokes the tension between the temporal and the eternal.
Poetic Usage
Poets use 'ahle-duniya' to highlight the contrast between material pursuits and spiritual aspirations. It often serves as a critique of those who prioritize wealth and status over inner growth. The word invites reflection on the true purpose of life.
Closing Insight
Ahle-duniya challenges us to ponder the balance between worldly desires and spiritual fulfillment, a timeless reflection on human priorities.