Meaning of
عیش عہد شباب
aish-e-ahd-e-shabaab • ऐश-ए-अहद-ए-शबाब
Urdu
عیش عہد شباب; جوانی کے دور کی خوشی
English
pleasure of youthful era; joy of youthful times
Hindi
युवा युग का आनंद; युवा समय की खुशी
Origin
Persian
Nuance
'عیش عہد شباب' عبارت جوانی کی زندہ دل اور عارضی خوشیوں کی تصاویر کو ابھارتی ہے۔ یہ جوان دنوں کی جوش و خروش اور زندگی کی بات کرتا ہے، جو اکثر یادوں اور ناپائیداری کے احساس سے بھرا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال ماضی کی یادوں کو ابھارنے کے لیے کرتے ہیں، جوانی کی خوشیوں کا جشن مناتے ہوئے اس کی عارضیت پر ماتم کرتے ہیں۔ یہ کھوئے ہوئے مواقع یا جوان خوابوں کی خوبصورتی پر ایک عکاسی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
'عیش عہد شباب' میں، شاعر کو خوشی اور غم دونوں ملتے ہیں، جو جوانی کی کھٹی میٹھی فطرت کا ثبوت ہے۔