Meaning of
عیش بے میعاد
aish-e-be-mi'aad • ऐश-ए-बे-मीआ'द
Urdu
لامتناہی خوشی; ابدی مسرت
English
endless pleasure; eternal delight
Hindi
अनंत आनंद; शाश्वत सुख
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ بے حد خوشی کا احساس پیدا کرتا ہے، ایک ایسی حالت جو کسی حد کو نہیں جانتی۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک مثالی یا یوتوپیائی خوشی کی علامت ہوتا ہے، جو وقت کی حدود سے ماورا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کو جنت جیسی حالت بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی خوشیوں کی عارضی نوعیت کے برعکس ہے۔ اکثر عاشق کے خواب یا روحانی سرور کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
عیش بے میعاد ایک ناقابل حصول لیکن گہرائی سے مطلوب خوشی کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ حقیقی خوشی کی نوعیت پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔