Meaning of
ऐश-ए-दो-आलम
aish-e-do-aalam • عیش دو عالم
Hindi
दोनों संसारों का ऐश्वर्य; परम आनंद
English
luxury of both worlds; ultimate bliss
Urdu
دونوں جہانوں کی عیش; اعلیٰ مسرت
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश अद्वितीय आनंद और संतोष की छवि प्रस्तुत करता है, जहाँ व्यक्ति भौतिक और आध्यात्मिक दोनों क्षेत्रों के सुखों का अनुभव करता है। कविता में, यह अक्सर अंतिम आकांक्षा या मानव इच्छा की चरम सीमा का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग एक आदर्श स्थिति की लालसा व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह जीवन में खोजी जाने वाली अंतिम शांति या प्रिय के साथ दिव्य मिलन को दर्शा सकता है।
Closing Insight
अपने सार में, 'ऐश-ए-दो-आलम' मानव की पारलौकिक आनंद की खोज को पकड़ता है।