Meaning of
عیش ہستی
aish-e-hasti • ऐश-ए-हस्ती
Urdu
زندگی کی خوشی; زندگی کی آسائشیں
English
joy of existence; pleasures of life
Hindi
जीवन का आनंद; जीवन की सुख-सुविधाएँ
Origin
Persian
Nuance
عیش ہستی اپنی اصل میں زندگی کی عارضی خوشیوں اور لمحاتی لذتوں کو سمیٹے ہوئے ہے۔ شاعری میں یہ تصور اکثر اس نظر سے بلند کیا جاتا ہے کہ یہ خوشی عارضی ہے اور وجود اور عدم کے درمیان ایک نازک توازن ہے۔
Poetic Usage
عیش ہستی کا استعمال شاعر زندگی کی خوشیوں کی تلخ و شیریں فطرت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر موت اور وقت کے ناگزیر گزرنے کے موضوعات کے ساتھ تضاد میں آتا ہے۔
Closing Insight
وجود کے رقص میں، عیش ہستی ہمیں زندگی کے عارضی لمحات کی خوبصورتی اور نزاکت کی یاد دلاتا ہے۔