Meaning of
عیش جاوداں
aish-e-jaavedaan • ऐश-ए-जावेदाँ
Urdu
عیش جاوداں; دائمی خوشی
English
eternal bliss; everlasting joy
Hindi
शाश्वत आनंद; अनंत खुशी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی دائمی خوشی کی حالت کا اشارہ دیتا ہے جو وقت کے گزرنے سے متاثر نہیں ہوتی۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک مثالی خوشی کے وژن کی عکاسی کرتا ہے جو دنیاوی سے ماورا ہے، ایک روحانی یا غیر معمولی اطمینان کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'عیش جاوداں' کا استعمال ایک نہ ختم ہونے والی خوشی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں، اکثر دنیا کی عارضی خوشیوں کے مقابلے میں۔ اس کا استعمال ایک الہی یا دائمی خوشی کے احساس کو بیدار کرنے کے لئے کیا جاتا ہے، اکثر روحانی یا فلسفیانہ سیاق و سباق میں۔
Closing Insight
اپنی لازوال کشش میں، 'عیش جاوداں' ایک ایسی خوشی کی سرگوشی کرتا ہے جو وجود کی عارضی نوعیت کو چیلنج کرتی ہے۔