Meaning of
عیش جہاں
aish-e-jahaan • ऐश-ए-जहाँ
Urdu
دنیاوی خوشیاں; دنیا کی مسرتیں
English
worldly pleasures; joys of the world
Hindi
सांसारिक सुख; दुनिया की खुशियाँ
Origin
Persian
Nuance
عیش جہاں عیش و عشرت اور دنیا میں پائی جانے والی عارضی خوشیوں کی تصاویر پیش کرتا ہے۔ اصل میں، یہ زندگی کے پیش کردہ لذتوں اور خوشیوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان خوشیوں کی عارضی نوعیت کی یاد دلاتا ہے، انہیں ابدی اور روحانی کے برعکس رکھتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'عیش جہاں' کا استعمال مادیت پرستی اور خوشی کی عارضی نوعیت کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی خواہشات اور روحانی تکمیل کے درمیان فرق کو اجاگر کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ اکثر مادی سے پرے کسی چیز کی خواہش کو بیدار کرتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کے رقص میں، 'عیش جہاں' ہمیں موجودہ کا لطف اٹھانے اور ابدی کی تلاش کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔