Meaning of
ऐश-ए-रफ़्ता
aish-e-rafta • عیش رفتہ
Hindi
बीता हुआ सुख; गुज़रा हुआ आनंद
English
past joy; bygone pleasure
Urdu
گزرا ہوا خوشی; ماضی کی لذت
Origin
Persian
Nuance
ऐश-ए-रफ़्ता एक प्रकार की पुरानी यादों की लालसा को दर्शाता है, उन सुखों की जो अब अतीत का हिस्सा बन चुके हैं। कविता में, यह अक्सर उन यादों का भार उठाता है जो प्रिय हैं, परंतु उनकी अनुपस्थिति का दुख भी साथ लाती हैं।
Poetic Usage
कवि ऐश-ए-रफ़्ता का उपयोग पुरानी यादों और समय के बीतने के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह अक्सर खोई हुई जवानी, मुरझाए हुए प्रेम, या खुशी के क्षणभंगुर स्वभाव पर विचार करते हुए छंदों में दिखाई देता है।
Closing Insight
ऐश-ए-रफ़्ता जीवन के सुखों की सुंदरता और क्षणभंगुरता की एक कोमल याद दिलाता है।