Meaning of
عیش تمنا
aish-e-tamannaa • ऐश-ए-तमन्ना
Urdu
خواہش کی خوشی; آرزو کی مسرت
English
pleasure of desire; joy of longing
Hindi
इच्छा का आनंद; लालसा की खुशी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ آرزو میں پائی جانے والی میٹھی توقع اور خوشی کو پکڑتا ہے۔ یہ خود خواہش کے جشن میں، آرزو کے عمل میں ہی خوشی پانے کے تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے خواہش کی کھٹی میٹھی فطرت کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ تکمیل اور توقع کے درمیان تناؤ کو بیدار کرتا ہے، خود آرزو میں خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
آرزو میں، ایک انوکھی خوشی ہوتی ہے جو تکمیل سے آگے ہوتی ہے۔