Meaning of
عیش غم
aish-gham • ऐश-ग़म
Urdu
عیش و غم; خوشی و غم
English
pleasure and sorrow; joy and grief
Hindi
आनंद और दुःख; खुशी और ग़म
Origin
Persian
Nuance
'عیش غم' خوشی اور غم کے ہم آہنگ وجود کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کے اتار چڑھاؤ کی جڑی ہوئی فطرت کو ظاہر کرتا ہے، یہ تجویز کرتا ہے کہ ایک کے بغیر دوسرا نہیں ہو سکتا۔
Poetic Usage
شاعر 'عیش غم' کا استعمال خوشی اور غم کے درمیان توازن کی تلاش کے لیے کرتے ہیں، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ وہ انسانی تجربے کو کیسے تشکیل دیتے ہیں۔ یہ واحد جذبات کے برعکس ہوتا ہے، زندگی کے جامع نقطہ نظر کا اشارہ دیتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ وجود کی دوہری نوعیت پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے، خوشی اور غم دونوں کو قبول کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔