Meaning of
ऐश-ओ-'इशरत
aish-o-'ishrat • عیش و عشرت
Hindi
विलास; आनंद; भोग
English
luxury; pleasure; indulgence
Urdu
عیش; لذت; عیش و عشرت
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
यह शब्द विलासिता और भोग का भाव उत्पन्न करता है, जो जीवन की उन सुख-सुविधाओं से जुड़ा होता है जो भौतिक और इंद्रियजन्य होती हैं। कविता में, यह एक आरामदायक जीवन के आकर्षण और ऐसे सुखों की क्षणभंगुरता को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस शब्द का उपयोग जीवन के स्थायी संघर्षों के साथ सुख की क्षणभंगुरता के विपरीत करने के लिए करते हैं। यह भव्य भोज, विलासितापूर्ण परिवेश, या भोग की शांत एकांतता की छवियों को उत्पन्न कर सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'ऐश-ओ-'इशरत' मानव इच्छाओं की द्वैतता का प्रतिबिंब बन जाता है। यह भोग और संयम के बीच संतुलन पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।
