Meaning of
ایوان زر
aiwaan-e-zar • ऐवान-ए-ज़र
Urdu
سونے کا محل; دولت کا ہال
English
palace of gold; hall of wealth
Hindi
सोने का महल; धन का कक्ष
Origin
Persian
Nuance
یہ اصطلاح شان و شوکت اور عظمت کی تصاویر کو جنم دیتی ہے، ایک ایسی جگہ جہاں دولت صرف دکھائی نہیں جاتی بلکہ منائی جاتی ہے۔ یہ عیش و عشرت اور شان و شوکت کی ایک ایسی حالت کا اشارہ دیتا ہے، جو اکثر بہت سے لوگوں کے لیے ناقابل رسائی ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر ایوان زر کا استعمال مادی دولت بمقابلہ روحانی دولت کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر شان و شوکت کی حقیقی قدر پر سوال اٹھانے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
ایوان زر ہمیں اس پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے کہ ہم زندگی میں واقعی کیا اہمیت دیتے ہیں۔