Meaning of
ajam
अजम • عجم
English
non-Arab; foreign; Persian
Hindi
ग़ैर-अरबी; विदेशी; फ़ारसी
Urdu
غیر عرب; غیر ملکی; فارسی
Origin
Arabic
Ash'aar
ye udaasi ka sabab poochne waale ajmal
kya karenge jo udaasi ka sabab batlaaya
0
badal jaayenge ye din raat ajmal
koi na-mehrabaan kab tak rahega
24
vo tan ajmer ki chaukhat vo dil vaaranasi ka dar
meraa maahi meraa mazhab hai uskaa dil hai meraa ghar
3
jab vo kuchh der yaad aata hai
gham pe phir she'r yaad aata hai
pahle aati hai yaad uski phir
mujh...ko ajmer yaad aata hai
1
aa.e sahi vo aa.e bhale der se yahaañ
kitnii to der lagti hai ajmer se yahaañ
0
zaroori hai sitaaron ki numaish ho
hamaara chaand azmat se nikalta hai
0
zaroori hai sitaaron ki numaish ho
hamaara chaand azmat se nikalta hai
0
ye udaasi ka sabab poochne waale ajmal
kya karenge jo udaasi ka sabab batlaaya
0
badal jaayenge ye din raat ajmal
koi na-mehrabaan kab tak rahega
24
Nuance
Originally, 'Ajam' referred to non-Arabs, particularly Persians. In poetry, it often symbolizes the exotic, the unknown, or the richness of foreign lands and cultures. It evokes a sense of mystery and allure.
Poetic Usage
Poets use 'Ajam' to evoke the allure of the unfamiliar and the richness of cultural diversity. It can contrast with the familiar, highlighting the beauty of the unknown.
Closing Insight
Ajam captures the poetic essence of the exotic and the allure of the unknown.