Meaning of
अजम
ajam • عجم
Hindi
ग़ैर-अरबी; विदेशी; फ़ारसी
English
non-Arab; foreign; Persian
Urdu
غیر عرب; غیر ملکی; فارسی
Origin
Arabic
Ash'aar
ये उदासी का सबब पूछने वाले 'अजमल'
क्या करेंगे जो उदासी का सबब बतलाया
0
बदल जाएँगे ये दिन रात 'अजमल'
कोई ना-मेहरबाँ कब तक रहेगा
24
वो तन अजमेर की चौखट, वो दिल वाराणसी का दर
मेरा माही मेरा मज़हब है, उस का दिल है मेरा घर
3
जब वो कुछ देर याद आता है
ग़म पे फिर शे'र याद आता है
पहले आती है याद उस की फिर
मुझ को अजमेर याद आता है
1
आए सही वो आए भले देर से यहाँ
कितनी तो देर लगती है अजमेर से यहाँ
0
ज़रूरी है सितारों की नुमाइश हो
हमारा चाँद अज़मत से निकलता है
0
ज़रूरी है सितारों की नुमाइश हो
हमारा चाँद अज़मत से निकलता है
0
ये उदासी का सबब पूछने वाले 'अजमल'
क्या करेंगे जो उदासी का सबब बतलाया
0
बदल जाएँगे ये दिन रात 'अजमल'
कोई ना-मेहरबाँ कब तक रहेगा
24
Nuance
मूल रूप से, 'अजम' ग़ैर-अरबों, विशेष रूप से फ़ारसियों के लिए प्रयुक्त होता था। कविता में, यह अक्सर विदेशी, अज्ञात, या विदेशी भूमि और संस्कृतियों की समृद्धि का प्रतीक होता है। यह रहस्य और आकर्षण की भावना को जागृत करता है।
Poetic Usage
कवि 'अजम' का उपयोग अपरिचित के आकर्षण और सांस्कृतिक विविधता की समृद्धि को जागृत करने के लिए करते हैं। यह परिचित के विपरीत हो सकता है, अज्ञात की सुंदरता को उजागर करता है।
Closing Insight
अजम विदेशी और अज्ञात के आकर्षण की काव्यात्मक सार को पकड़ता है।