Meaning of
اجل گرفتہ
ajl-girifta • अजल-गिरफ़्ता
Urdu
موت گرفتہ; مرنے کے لیے مقدر
English
death-bound; fated to die
Hindi
मृत्यु-ग्रस्त; मरने के लिए नियत
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ ناگزیریت اور اپنی فانی تقدیر کو قبول کرنے کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی حالت کی علامت ہوتا ہے، جو موت کی یقینیت سے بندھا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے تقدیر اور فانی ہونے کے موضوعات کی تلاش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ امید اور تجدید کے الفاظ کے برعکس ہوتا ہے، ناگزیر انجام کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموش قبولیت میں، یہ زندگی کی عارضی نوعیت پر گہرا غور و فکر پیش کرتا ہے۔