Meaning of
akhar
अखर • اخر
English
to irritate; to annoy
Hindi
चिढ़ाना; खीजना
Urdu
چڑانا; خفا کرنا
Origin
Sanskrit
Ash'aar
bahut dinon tak mar jaane se dartaa tha
jab tak KHud ko teraa samjha karta tha
meri baatein aaj akhrati hai tujhko
tu to meri baat baat par marta tha
0
haan rahte hain ab raahon men
tujh bin to ham beghar nikle
aashaa thii marham doge tum
par aakhar sab khanjar nikle
39
theek hai maaloom hai jaise hain ham
poochna to chahiye kaise hain ham
aavaran hai saKHt bheetar narm phal
dekhiye akhrot ko aise hain ham
8
yuñ kehne ko main dost teraa
shaayad tujhko akharta bhi hooñ
tere har dard ka sukoon bhi
teri ghalti ka pardaa bhi hooñ
1
bahut dinon tak mar jaane se dartaa tha
jab tak KHud ko teraa samjha karta tha
meri baatein aaj akhrati hai tujhko
tu to meri baat baat par marta tha
0
haan rahte hain ab raahon men
tujh bin to ham beghar nikle
aashaa thii marham doge tum
par aakhar sab khanjar nikle
39
Nuance
The word 'akhar' carries a sharpness, a prickling sensation that arises from minor irritations. It embodies the subtle yet persistent discomfort that can grow into a larger emotional response if left unchecked.
Poetic Usage
Poets use 'akhar' to explore themes of irritation and discontent, often highlighting the small grievances that can lead to larger emotional upheavals. It serves as a reminder of the power of seemingly insignificant moments.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'akhar' serves as a subtle reminder of the weight of small irritations and their potential to shape our emotional landscapes.