Meaning of
akharta
अखरता • اخر
English
to be vexed; to be annoyed
Hindi
खीजना; चिढ़ना
Urdu
جھنجھلانا; چڑچڑانا
Origin
Persian
Ash'aar
bahut dinon tak mar jaane se dartaa tha
jab tak KHud ko teraa samjha karta tha
meri baatein aaj akhrati hai tujhko
tu to meri baat baat par marta tha
0
theek hai maaloom hai jaise hain ham
poochna to chahiye kaise hain ham
aavaran hai saKHt bheetar narm phal
dekhiye akhrot ko aise hain ham
8
yuñ kehne ko main dost teraa
shaayad tujhko akharta bhi hooñ
tere har dard ka sukoon bhi
teri ghalti ka pardaa bhi hooñ
1
bahut dinon tak mar jaane se dartaa tha
jab tak KHud ko teraa samjha karta tha
meri baatein aaj akhrati hai tujhko
tu to meri baat baat par marta tha
0
theek hai maaloom hai jaise hain ham
poochna to chahiye kaise hain ham
aavaran hai saKHt bheetar narm phal
dekhiye akhrot ko aise hain ham
8
Nuance
A word that captures the subtle irritation that gnaws at the heart. In poetry, it often reflects the inner turmoil and restlessness of the soul, a quiet storm that brews within.
Poetic Usage
Poets use it to convey the silent struggles of the heart. It can illustrate the tension between desire and reality, or the quiet despair of unfulfilled dreams.
Closing Insight
Akharta is a reminder of the quiet battles we fight within. It speaks to the universal human experience of inner conflict.