Meaning of
عکس نقاب
aks-e-naqaab • अक्स-ए-नक़ाब
Urdu
نقاب کا عکس; چھپی ہوئی حقیقت
English
reflection of the veil; hidden truth
Hindi
नक़ाब का प्रतिबिंब; छुपा हुआ सत्य
Origin
Persian
Nuance
عکس نقاب کا لفظ ایک ایسے نقاب کی تصویر پیش کرتا ہے جو چھپاتا بھی ہے اور دکھاتا بھی ہے۔ اپنے لغوی معنی میں، یہ نقاب کے عکس کا اشارہ دیتا ہے، جو نیچے چھپے رازوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو چھپی ہوئی حقیقت اور چھپانے اور ظاہر کرنے کے درمیان نازک رقص کی تلاش کے لئے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
عکس نقاب کا استعمال شاعر اکثر راز اور انکشاف کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ اسے دکھانے اور چھپے رہنے کے درمیان کے تناؤ کو پیش کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ لفظ وضاحت اور کھلے پن کے تصورات کے برعکس بھی ہو سکتا ہے، نامعلوم کی کشش کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Closing Insight
چھپانے اور ظاہر کرنے کے رقص میں، 'عکس نقاب' شاعرانہ راز کی روح کو پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں نیچے چھپی ہوئی چیز کی طرف غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔