Meaning of
عکس نیاز
aks-e-niyaaz • अक्स-ए-नियाज़
Urdu
عکس نیاز; التجا کی تصویر
English
reflection of devotion; image of supplication
Hindi
भक्ति का प्रतिबिंब; विनती की छवि
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ گہرے روحانی غور و فکر کا احساس پیدا کرتا ہے، جہاں کسی کی اندرونی عقیدت ان کی ظاہری اظہار میں جھلکتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کسی کی دعاؤں کی پاکیزگی اور خلوص کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے عاشق کی عقیدت کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ایک سالک کی روحانی تڑپ کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر دنیاوی خواہشات کے برعکس استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
عکس نیاز دل اور الہی کے درمیان خاموش مکالمے کو پکڑتا ہے۔