Meaning of
अक्स-ए-रुख़-ए-महताब
aks-e-rukh-e-mehtaab • عکس رخ مہتاب
Hindi
चाँद के चेहरे का प्रतिबिंब; सुंदरता का प्रतीक
English
reflection of the moon's face; metaphor for beauty
Urdu
چاند کے چہرے کا عکس; حسن کی علامت
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश चाँद की शांति और अलौकिक सुंदरता को दर्शाता है, जिसे अक्सर प्रिय के चेहरे के लिए उपयोग किया जाता है। कविता में, यह प्रकाश और छाया के नाजुक खेल को पकड़ता है, जो एक ऐसी सुंदरता का सुझाव देता है जो उज्ज्वल और मायावी दोनों है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग चाँद की शांत सुंदरता और प्रिय के चेहरे के बीच समानता खींचने के लिए करते हैं। यह अक्सर रोमांटिक कविता में प्रकट होता है, रात और आकाशीय सुंदरता की छवि को बढ़ाता है।
Closing Insight
अक्स-ए-रुख़-ए-महताब सुंदरता के शांत आकर्षण को पकड़ता है, प्रिय के चेहरे में चाँद की कोमल चमक को दर्शाता है।