Meaning of
عکس تحیر
aks-e-tahayyur • अक्स-ए-तहय्युर
Urdu
حیرت کا عکس; تعجب کی تصویر
English
reflection of wonder; image of astonishment
Hindi
विस्मय का प्रतिबिंब; आश्चर्य की छवि
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گہرے غور و فکر اور حیرت کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے، اس لمحے کے جوہر کو پکڑتا ہے جب ذہن دونوں عکاس اور حیران ہوتا ہے۔ شاعری میں، اس عکس اور حیرت کی دوہری کیفیت کو اکثر تلاش کیا جاتا ہے، جس سے جذباتی گہرائی کی تہیں جڑ جاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال اچانک بصیرت یا انکشاف کے لمحات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان سیاق و سباق میں ظاہر ہوتا ہے جہاں بولنے والے کو عظیم یا ناقابل بیان کا سامنا ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'عکس تحیر' خیال اور حیرت کے عارضی رقص کو پکڑتا ہے۔