Meaning of

sign of pain; symbol of suffering

दर्द का संकेत; पीड़ा का प्रतीक

درد کی علامت; تکلیف کی نشانی

Arabic

In its original sense, 'alaamat-e-dard' refers to a visible or invisible sign that indicates the presence of pain. In poetry, it becomes a profound metaphor for the silent cries of the heart, the unspoken sorrows that linger in the soul.

Poets often use 'alaamat-e-dard' to evoke the hidden anguish of a lover, the silent suffering of the oppressed, or the universal pain of existence. It contrasts with words that denote overt expressions of pain, highlighting the subtlety and depth of inner turmoil.

In the realm of poetry, 'alaamat-e-dard' becomes a mirror reflecting the soul's silent lament. It invites readers to explore the depths of human emotion.