Meaning of
البتہ
albatta • अलबत्ता
Urdu
تاہم; بہرحال; درحقیقت
English
however; nevertheless; indeed
Hindi
हालांकि; फिर भी; वास्तव में
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک تضاد یا تصدیق پیش کرتا ہے، اکثر ایک خیال یا دلیل کو موڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ لہجے میں تبدیلی کو اجاگر کر سکتا ہے یا غیر متوقع حقیقت کو نمایاں کر سکتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'البتہ' کا استعمال ایک موڑ یا گہری بصیرت پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک سابقہ بیان کی تصدیق کرنے یا ایک لطیف تضاد پیش کرنے کے لیے کام کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'البتہ' یقین اور انکشاف کے درمیان ایک پل ہے۔