Meaning of
الماس و گہر
almaas-o-guhar • अलमास-ओ-गुहर
Urdu
ہیرے اور موتی; دولت اور خوبصورتی کی علامتیں
English
diamonds and pearls; symbols of wealth and beauty
Hindi
हीरे और मोती; धन और सुंदरता के प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت قیمتی جواہرات کی دائمی کشش کو ابھارتی ہے، جو مادی دولت اور فطرت کی خوبصورتی دونوں کی نمائندگی کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ نایاب اور قیمتی کی علامت ہے، اکثر محبوب یا تخلیق کی شان و شوکت کو بیان کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ عیش و عشرت، نفاست اور خوبصورتی کی عارضی فطرت کا مفہوم رکھتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال عمدہ اور عارضی کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں، اکثر معمولی کے برعکس۔ یہ محبوب کی خوبصورتی یا زندگی کی دولت کے استعارے کے طور پر بھی کام کر سکتا ہے۔
Closing Insight
الماس و گہر خوبصورتی کی عارضی مگر دائمی فطرت کو پکڑتا ہے، زندگی کے قیمتی لمحات کی یاد دلاتا ہے۔