Meaning of
عمامہ زاہد
ammaama-e-zaahid • अम्मामा-ए-ज़ाहिद
Urdu
زاہد کی عمامہ; تقویٰ کی علامت
English
turban of the devout; symbol of piety
Hindi
धार्मिक व्यक्ति की पगड़ी; भक्ति का प्रतीक
Origin
Arabic
Nuance
عمامہ روایتی طور پر حکمت اور تقویٰ کی علامت ہے، جو اکثر روحانی مشاغل میں مصروف افراد پہنتے ہیں۔ شاعری میں، یہ روحانی ذمہ داری کے بوجھ اور ایمان کے ذریعے چلنے والی زندگی کی وقار کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس فقرے کا استعمال عقیدت کی زندگی سے وابستہ سنجیدگی اور احترام کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی مشاغل کے برعکس ہے، جو اعلیٰ نظریات کے لیے وابستگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
روحانی وقار اور ذمہ داری کی علامت۔ یہ ایمان اور مقصد کے ذریعے رہنمائی کی زندگی کی بات کرتا ہے۔