Meaning of
anaarkali
अनारकली • انارکلی
English
pomegranate blossom; a legendary figure
Hindi
अनार का फूल; एक प्रसिद्ध पात्र
Urdu
انار کا پھول; ایک مشہور کردار
Origin
Persian
Ash'aar
ishq itnaa ho main anaarkali
aap mere saleem ho jaayen
khatke duniya ki aankh men dono
swaad men kadve neem ho jaayen
3
suna hai marte nahin pyaar men anaarkali
to kaisa lagta hai deewaar men anaarkali
44
ishq itnaa ho main anaarkali
aap mere saleem ho jaayen
khatke duniya ki aankh men dono
swaad men kadve neem ho jaayen
3
suna hai marte nahin pyaar men anaarkali
to kaisa lagta hai deewaar men anaarkali
44
Nuance
Anaarkali, literally meaning 'pomegranate blossom', is steeped in legend and romance. It conjures images of beauty and tragic love, often associated with the historical figure who became a symbol of forbidden love and sacrifice.
Poetic Usage
Anaarkali is used in poetry to evoke themes of beauty, love, and sacrifice. It often symbolizes the ephemeral nature of love and the pain of separation.
Closing Insight
Anaarkali remains a timeless symbol of love's beauty and its inevitable sorrow.