Meaning of
انداز نگہ
andaaz-e-nigah • अंदाज़-ए-निगह
Urdu
دیکھنے کا انداز; نظر کا طریقہ
English
gaze style; manner of looking
Hindi
देखने का अंदाज़; दृष्टि शैली
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، 'انداز نگہ' کسی کے دیکھنے یا نظر ڈالنے کے منفرد انداز کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ آنکھوں کے ذریعے ظاہر کی گئی جذبات کی گہرائی اور شدت کو پکڑتا ہے۔ یہ اصطلاح روح کی خاموش زبان کو اجاگر کرتی ہے، جہاں ایک نظر بہت کچھ کہہ سکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'انداز نگہ' کا استعمال محبت کرنے والوں کے درمیان غیر کہے گئے مکالموں کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خاموشی کی فصاحت کے لیے ایک استعارہ ہے، جہاں آنکھیں دل سے رابطے کا ذریعہ بن جاتی ہیں۔ یہ اصطلاح انسانی تعاملات میں نزاکت اور باریکی کو بھی ظاہر کر سکتی ہے۔
Closing Insight
نگاہوں کے خاموش تبادلے میں، 'انداز نگہ' غیر کہے کی گہری فصاحت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ آنکھوں کی شاعری ہے، جہاں ہر نظر ایک شعر ہے۔