Meaning of
andaaz-e-zamaana
अंदाज़-ए-ज़माना • انداز زمانہ
English
manner of the world; way of the times
Hindi
दुनिया का तरीका; समय का ढंग
Urdu
دنیا کا طریقہ; زمانے کا ڈھنگ
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'andaaz-e-zamaana' evokes the ever-changing nature of societal norms and behaviors. It captures the essence of how time influences the way people act and perceive the world. In poetry, this phrase often reflects the tension between tradition and modernity, highlighting the fluidity of cultural practices.
Poetic Usage
Poets use 'andaaz-e-zamaana' to explore themes of change and continuity. It serves as a metaphor for the passage of time and the inevitable shifts in human experience. The phrase can contrast the steadfastness of nature with the fickleness of human society.
Closing Insight
In the dance of time and tradition, 'andaaz-e-zamaana' remains a poignant reminder of life's transient beauty.