Meaning of
انداز زمانہ
andaaz-e-zamaana • अंदाज़-ए-ज़माना
Urdu
دنیا کا طریقہ; زمانے کا ڈھنگ
English
manner of the world; way of the times
Hindi
दुनिया का तरीका; समय का ढंग
Origin
Persian
Nuance
انداز زمانہ کا فقرہ معاشرتی اصولوں اور رویوں کی بدلتی ہوئی نوعیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ اس بات کا جوہر پیش کرتا ہے کہ وقت کس طرح لوگوں کے اعمال اور دنیا کو دیکھنے کے طریقے کو متاثر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ فقرہ اکثر روایت اور جدیدیت کے درمیان کشیدگی کو ظاہر کرتا ہے، ثقافتی روایات کی روانی کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'انداز زمانہ' کا استعمال تبدیلی اور تسلسل کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ وقت کے گزرنے اور انسانی تجربے میں ناگزیر تبدیلیوں کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ فقرہ فطرت کی مستقل مزاجی اور انسانی معاشرے کی بے ثباتی کے درمیان تضاد پیش کر سکتا ہے۔
Closing Insight
وقت اور روایت کے رقص میں، 'انداز زمانہ' زندگی کی عارضی خوبصورتی کی ایک دلکش یاد دہانی رہتا ہے۔