Meaning of
اندازہ پیمانہ
andaaza-e-paimaana • अंदाजा-ए-पैमाना
Urdu
پیمانے کا اندازہ; مقدار کا تخمینہ
English
estimate of measure; approximation of scale
Hindi
माप का अनुमान; पैमाने का अंदाज़ा
Origin
Persian
Nuance
'اندازہ پیمانہ' ایک ایسی کیفیت کو بیدار کرتا ہے جو غیر محسوس چیزوں کو ناپنے کی کوشش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذبات کے درمیان توازن یا اپنی کیفیات کو سمجھنے کی نزاکت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال محبت اور آرزو کی حدود کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اپنی جذبات کی گہرائی کو ناپنے کی جدوجہد یا دوسرے کے دل کو سمجھنے کے چیلنج کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'اندازہ پیمانہ' دل کی حقیقی پیمائش کو سمجھنے کی لامتناہی جستجو کا استعارہ بن جاتا ہے۔