Meaning of
اندیشہ رہزن
andesha-e-rahzan • अंदेशा-ए-रहज़न
Urdu
ڈاکو کا خوف; چور کی فکر
English
fear of the robber; anxiety of the thief
Hindi
डाकू का डर; चोर की चिंता
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ان دیکھے خطرات کے ذریعے دیکھے جانے یا پیچھا کیے جانے کے بے چین احساس کو پکڑتی ہے۔ یہ اپنی ملکیت یا سکون کی حفاظت کے لئے درکار اندرونی ہلچل اور مستقل چوکسی کو بیان کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کو عدم تحفظ اور وہم کے موضوعات کی تلاش کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ کچھ قیمتی کھونے کے خوف یا دھوکہ دیے جانے کی فکر کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اندیشہ رہزن ہمارے ذہن کے کونوں میں چھپے سائے کی یاد دہانی کراتا ہے، ہمیں چوکنا رہنے کی ترغیب دیتا ہے، پھر بھی پر امید۔