Meaning of
andesha-e-ruswaai
अंदेशा-ए-रुस्वाई • اندیشہ رسوائی
English
fear of disgrace; anxiety of shame
Hindi
अपमान का डर; शर्म की चिंता
Urdu
رسوائی کا خوف; شرم کی فکر
Origin
Persian
Nuance
Andesha-e-ruswaai speaks to the deep-seated fear of losing one's honor or reputation. In poetry, it often reflects societal pressures and the internal turmoil of maintaining dignity.
Poetic Usage
Poets use it to delve into themes of honor, societal judgment, and personal integrity. It contrasts with internal fears, focusing on external perceptions.
Closing Insight
Andesha-e-ruswaai captures the delicate balance between self-respect and societal expectations.