Meaning of
اندوہ سماعت
andoh-e-sama'at • अंदोह-ए-समा'अत
Urdu
سننے کا غم
English
grief of listening
Hindi
सुनने का दुःख
Origin
Persian
Nuance
یہ جملہ سننے کے عمل کے ساتھ آنے والے غم کو پکڑتا ہے، خاص طور پر جب سنے گئے الفاظ درد یا نقصان سے بھرے ہوتے ہیں۔ یہ ہمدردی کے جذباتی بوجھ اور مشترکہ غم کے وزن کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال ہمدردی اور ان لوگوں کے خاموش کرب کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں جو دوسروں کے درد کے گواہ ہوتے ہیں۔ یہ واقعی سننے میں شامل غیر مرئی جذباتی محنت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اندوہ سماعت سننے کے گہرے اثر کو ظاہر کرتا ہے، جہاں خاموشی بہت کچھ کہتی ہے۔