Meaning of
andoh-e-tamanna
अंदोह-ए-तमन्ना • اندوہ تمنا
English
grief of desire; sorrow born from longing
Hindi
इच्छा का दुःख; लालसा से उत्पन्न पीड़ा
Urdu
تمنا کا غم; آرزو سے پیدا ہونے والا دکھ
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the bittersweet nature of yearning. In poetry, it reflects the deep sorrow that accompanies unfulfilled desires, a poignant reminder of the heart's capacity to dream and ache.
Poetic Usage
Poets often use this to express the tension between hope and despair. It is a vivid portrayal of the emotional landscape where dreams and reality collide.
Closing Insight
Andoh-e-tamanna speaks to the heart's eternal struggle between dreams and reality.