Meaning of
اندوہ گیں
andoh-gi • अंदोह-गीं
Urdu
غمگین; افسردہ
English
sorrowful; melancholic
Hindi
दुखद; उदास
Origin
Persian
Nuance
اندوہ گیں لفظ ایک گہرے غم کا احساس دلاتا ہے، ایک افسردگی جو دل کو گھیر لیتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس گہرے غم کی نمائندگی کرتا ہے جو روح میں بسی رہتی ہے، ان کہی تکلیف اور خاموش آنسوؤں کا عکس۔
Poetic Usage
شاعر 'اندوہ گیں' کا استعمال غیر اظہار شدہ غم کے بوجھ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسے دل کی تصویر پیش کرتا ہے جو غم سے بوجھل ہے، اکثر عارضی خوشی کے لمحات کے برعکس۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'اندوہ گیں' غم کی پائیدار فطرت کا ثبوت ہے، دل کی گہرائی سے محسوس کرنے کی صلاحیت کی یاد دہانی ہے۔