Meaning of
اندوہ ربا
andoh-ruba • अंदोह-रुबा
Urdu
غم انگیز; دل دہلا دینے والا
English
grief-inducing; heart-wrenching
Hindi
दुःखदायी; हृदय विदारक
Origin
Persian
Nuance
اندوہ ربا ایک گہرے غم کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے، ایک ایسا احساس جو اپنی شدت سے دل کو جکڑ لیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس گہرے غم کی علامت ہوتا ہے جو روح کو مغلوب کر سکتا ہے، جذباتی ہلچل کی تصویر پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'اندوہ ربا' کا استعمال ان کہے غموں کے بوجھ کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر نقصان اور خواہش کے موضوعات کی کھوج کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ لفظ خوشی کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے، انسانی جذبات کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'اندوہ ربا' غم کی پائیدار طاقت کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں کمزوری میں پائی جانے والی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔