Meaning of

غم; دکھ; ماتم

grief; sorrow; lamentation

शोक; दुःख; विलाप

Persian

اندوہ گہرے غم اور دکھ کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ دل کے ماتم کی گونج ہے، سوگ میں روح کی خاموش پکار ہے۔ یہ انسانی تکلیف کے جوہر کو پکڑتا ہے، پھر بھی اس درد میں پائے جانے والے صبر کو بھی۔

شاعر اکثر اندوہ کا استعمال دل میں بسے غم کے بوجھ کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو نقصان اور یادداشت کی تھیم کے ساتھ گونجتا ہے، اکثر آنسو اور سائے کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔

اندوہ غم کی پائیدار نوعیت کا ثبوت ہے۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو ماضی کی گونج کو تھامے ہوئے ہے، پھر بھی شفا کے نور کی طرف دیکھتا ہے۔