Meaning of
अंगुश्त-ब-दंदाँ
angusht-b-dandaan • انگشت بدنداں
Hindi
दाँतों पर उंगली; आश्चर्य की अभिव्यक्ति
English
finger on teeth; expression of astonishment
Urdu
انگلی دانتوں پر; حیرت کا اظہار
Origin
Persian
Nuance
यह अभिव्यक्ति आश्चर्य में दाँतों पर उंगली रखने के इशारे को जीवंत रूप से पकड़ती है। यह गहरे आश्चर्य और अविश्वास की भावना को व्यक्त करता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग झटके या रहस्योद्घाटन के क्षणों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह गहरी सच्चाई की अचानक प्राप्ति या घटनाओं के अप्रत्याशित मोड़ का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
अंगुश्त-ब-दंदाँ मानव आश्चर्य और अविश्वास के सार को पकड़ता है।