Meaning of
انگشت شہادت
angusht-e-shahaadat • अंगुश्त-ए-शहादत
Urdu
شہادت کی انگلی; گواہی کی انگلی
English
index finger; finger of testimony
Hindi
तर्जनी; गवाही की उंगली
Origin
Arabic
Nuance
شہادت کی انگلی، جو اکثر اشارہ کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے، کئی ثقافتوں میں علامتی اہمیت رکھتی ہے۔ شاعری میں، یہ سچ کی طرف اشارہ کرنے یا گواہی دینے کے عمل کی نمائندگی کرتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس لفظ کا استعمال سچائی اور انکشاف کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ناانصافیوں کی نشاندہی کرنے یا چھپی ہوئی سچائیوں کو اجاگر کرنے کے عمل کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شہادت کی انگلی، اپنے خاموش اشارے میں، ظاہر کرنے اور گواہی دینے کی طاقت رکھتی ہے۔