Meaning of
انجام بہاراں
anjaam-e-bahaaraan • अंजाम-ए-बहाराँ
Urdu
بہار کا انجام; پھولوں کے موسم کا اختتام
English
end of spring; conclusion of the blossoming season
Hindi
वसंत का अंत; फूलों के मौसम का समापन
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت بہار کی زندگی سے ناگزیر زوال کی طرف کڑوا میٹھا انتقال کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر حسن و خوشی کی عارضی نوعیت کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کو زندگی کی عارضی خوبصورتی پر غور کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ وقت کے گزرنے اور پرانی یادوں کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔
Closing Insight
بہار کا انجام حسن کی ناپائیداری کی سرگوشی کرتا ہے۔