Meaning of

باغ کا انجام; حسن کا نتیجہ

end of the garden; conclusion of beauty

उद्यान का अंत; सौंदर्य का निष्कर्ष

Persian

یہ عبارت خوبصورتی کے ناگزیر زوال اور وقت کے گزرنے کو ظاہر کرتی ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ ایک خوبصورت دور کے اختتام یا کبھی زندہ باغ کے مرجھانے کی بات کرتی ہے۔ شاعری اسے زندگی اور خوبصورتی کی عارضی نوعیت پر غور کرتے ہوئے گہرائی دیتی ہے، اکثر باغ کو جنت یا کھوئی ہوئی معصومیت کے استعارے کے طور پر استعمال کرتی ہے۔

شاعر اس عبارت کا استعمال خوبصورتی اور معصومیت کے نقصان پر ماتم کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر وقت کے گزرنے اور تمام چیزوں کے ناگزیر زوال کے بارے میں اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔ باغ ذاتی اور عالمی طور پر کھوئی ہوئی جنت کی علامت ہے۔

اپنی اصل میں، 'انجام گلستاں' خوبصورتی کی عارضی نوعیت کی میٹھاس کڑواہٹ کو پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں تخلیق اور زوال کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔