Meaning of
انجام شوق
anjaam-e-shauq • अंजाम-ए-शौक़
Urdu
جذبے کا نتیجہ; آرزو کا انجام
English
outcome of passion; result of longing
Hindi
जुनून का परिणाम; लालसा का नतीजा
Origin
Persian
Nuance
انجام شوق گہری خواہشات اور جذبات کے عروج کی بات کرتا ہے۔ یہ شدید آرزو کے بعد آنے والے ناگزیر نتائج کی عکاسی کرتا ہے، چاہے وہ تکمیل ہو یا مایوسی۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کے ذریعے آرزو کی کھٹی میٹھی فطرت کا جائزہ لیتے ہیں۔ یہ اپنی خواہشات کو حاصل کرنے کی خوشی یا نامکمل خوابوں کے غم کا اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
انجام شوق ہمیں خواہش اور اس کے نتائج کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔