Meaning of
انجام ستم
anjaam-e-sitam • अंजाम-ए-सितम
Urdu
ظلم کا انجام; ستم کا نتیجہ
English
end of tyranny; conclusion of oppression
Hindi
अत्याचार का अंत; ज़ुल्म का नतीजा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت دکھ یا ناانصافی کے اختتام کو ظاہر کرتی ہے، جس میں اکثر ناگزیر انصاف یا حل کا احساس ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ درد سے ایک پر امید انجام تک کے جذباتی سفر کی عکاسی کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ظالم کے دور کے خاتمے یا عاشق کی تکلیف کے حل کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انصاف کی فتح یا ہنگامہ خیز باب کے تلخ و شیریں اختتام کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
انجام ستم انصاف اور اختتام کا بوجھ اٹھاتا ہے، تمام تکالیف کے ناگزیر انجام کی یاد دہانی کراتا ہے۔