Meaning of
انجام وفا
anjaam-e-wafa • अंजाम-ए-वफ़ा
Urdu
وفاداری کا نتیجہ; وفا کا انجام
English
outcome of loyalty; result of fidelity
Hindi
वफ़ादारी का परिणाम; निष्ठा का नतीजा
Origin
Persian
Ash'aar
انجام وفا ہے جاذب رقص کروں گا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
یہ غم تو خرا ہے جاذب رقص کروں گا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
پھروں چھوڑ کے مجھ کو آگے جاتے ہوئے مجھ سے
ا
سے نے بھی کہا ہے جاذب رقص کروں گا ہے وہ ہے وہ
1
انجام وفا یہ ہے ج
سے نے بھی محبت کی
مرنے کی دعا مانگی جینے کی سزا پائی
11
انجام وفا ہے جاذب رقص کروں گا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
یہ غم تو خرا ہے جاذب رقص کروں گا ہے وہ ہے وہ ہے وہ
پھروں چھوڑ کے مجھ کو آگے جاتے ہوئے مجھ سے
ا
سے نے بھی کہا ہے جاذب رقص کروں گا ہے وہ ہے وہ
1
انجام وفا یہ ہے ج
سے نے بھی محبت کی
مرنے کی دعا مانگی جینے کی سزا پائی
11
Nuance
انجام وفا وفاداری کے اختتام کی بات کرتا ہے، جو اکثر اداسی سے بھرا ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ عقیدت سے نشان زد سفر کے کڑوے میٹھے اختتام کی عکاسی کرتا ہے، جہاں انعام اکثر متوقع نہیں ہوتا۔
Poetic Usage
شاعر انجام وفا کا استعمال غیر حاصل شدہ محبت اور وفاداری کے نام پر کی گئی قربانیوں کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت کی تکمیل کے نظریات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
انجام وفا محبت کے وعدوں کی دردناک حقیقت اور دل کی خاموش برداشت کو پکڑتا ہے۔